易搜小说网

第276章 后唐纪七（第6页）

（胡三省注：后唐士兵的骄横，开始于同光年间，在长兴年间更加严重，到清泰年间达到极点。到开运末年，契丹进入汴京，后晋的士兵有吃不饱饭的。）

21. 丁亥（十二日），后唐明宗赐钱元瓘爵为吴王。钱元瓘对兄弟非常优厚，他的哥哥中吴、建武节度使钱元璙从苏州（治所在今江苏苏州）入朝拜见，钱元瓘用家庭礼仪侍奉他，捧着酒杯为他祝寿，说：“这本来是哥哥的位置，却让我坐了，这是哥哥的恩赐啊。”钱元璙说：“先王选择贤能的人而立他为主，君臣的名分已经确定，我只知道忠诚顺从罢了。”于是兄弟二人相对哭泣。

（胡三省注：钱元瓘笃守兄弟友爱的道义，钱元璙懂得忠诚顺从的节操，兄弟和睦来保全他们的国家，和那些为了私利而不顾亲情的人不同啊。）

22. 戊子（十三日），闽主王璘复位。当初，福建中军使薛文杰，生性乖巧，善于谄媚，王璘喜欢奢侈，薛文杰用搜刮钱财的方式来讨好他，王璘任命他为国计使，亲近信任他。薛文杰暗中搜求富人的罪过，没收他们的财产，被拷打的人胸背分别受刑，还用铜斗烧红了熨烫。建州（治所在今福建建瓯）土豪吴光入朝，薛文杰贪图他的财产，搜求他的罪过，准备治他的罪；吴光怨恨愤怒，率领将近一万人的部众反叛投奔吴国。

（胡三省注：王璘退位六十五天，只是因为要消除地震的灾异。）

23. 后唐明宗任命工部尚书卢文纪、礼部郎中吕琦为蜀王册礼使，一同赐给蜀王一品朝服。孟知祥自己制作了九旒冕、九章衣，车马服饰旌旗都仿照帝王的规格。八月，乙巳朔（初一），卢文纪等人抵达成都。戊申（初四），孟知祥穿上衮冕，准备了仪仗卫队前往驿馆，走下台阶面向北方接受册封，然后登上玉辂，到了王府门口，乘坐步辇回去。

（胡三省注：玉辂是天子的车驾。步辇是用人拉的车子。卢文纪是卢简求的孙子。卢简求是卢纶的儿子，在唐宣宗、懿宗时期，在朝廷内担任台阁官员，在外面担任节度使。）

24. 戊申（初四），群臣为后唐明宗上尊号为圣明神武广道法天文德恭孝皇帝，实行大赦。在京以及各道的将士分别给予不同等级的优厚赏赐。当时一个月之内两次进行优厚赏赐，国家的用度因此更加困窘。

（胡三省注：从乙酉到戊申，才二十四天。明宗的优厚赏赐，是为了吸取庄宗的教训。赏赐越滥，士兵的心就越骄横，因此后来有“到凤翔再请一份”的事情。）

25. 太仆少卿何泽见后唐明宗卧病在床，秦王李从荣权势正盛，希望自己能重新得到任用，就上表请求立李从荣为太子。后唐明宗看了表章流下眼泪，私下对身边的人说：“群臣请求立太子，我应当回到太原的旧宅养老了。”实在没有办法，壬戌（十八日），下诏让宰相、枢密使商议这件事。丁卯（二十三日），李从荣进见后唐明宗，说：“我私下听说有奸臣请求立我为太子；我还年轻，只希望学习治理军队和百姓，不希望担当这个名分。”后唐明宗说：“这是群臣的愿望啊。”李从荣退下后，见到范延光、赵延寿说：“执政的人想立我为太子，这是想剥夺我的兵权，把我幽禁在东宫罢了。”范延光等人知道后唐明宗的心意，又害怕李从荣的话，就把这些情况全都告诉了后唐明宗；辛未（二十七日），下制书任命李从荣为天下兵马大元帅。

（胡三省注：这是唐宣宗所说的“如果立太子我就成了闲人”的想法。富有天下，却不想为后代谋划，说出这样的话，情趣平庸浅陋，实在令人怜悯可笑。明宗侍奉太祖、庄宗，从晋阳起家，在那里有旧宅。李从荣的话，和明宗的话一样都有贪恋权力的心思。）

26. 九月，甲戌朔（初一），吴主立德妃王氏为皇后。

27. 戊寅（初五），加封范延光、赵延寿兼侍中。

28. 癸未（初十），中书省上奏关于节度使拜见元帅的礼仪，即使带有平章事的头衔，也要用军礼在庭院中参见，后唐明宗同意了。

（胡三省注：当时中书门下上奏说：“自从历朝以来，没有关于天下兵马大元帅的公事礼仪规定；有的专门掌握一方面的权力，有的总管各道的将帅，他们的礼仪规定和公事程序在旧例中记载详细，但没有明确的条文。我们谨慎地依照近来的事例，看到招讨使、总管兼任副使以下的官员要带着弓箭袋在庭院中行礼，现在希望让各道节度使以下，凡是掌握兵权的，拜见元帅，都要按照军礼参见，都要呈递公状；那些担任使相的人初次相见也要用军礼，之后用宾客的礼仪相见。所有天下的军务公事，由元帅府发布指挥；那些判六军诸卫事的则用公牒往来。元帅府设置的官属、补奏的军职，就委托元帅上奏请求任命。”这时候执政的人害怕李从荣，给他的等级待遇太过分了。）

29. 后唐明宗想加封宣徽使、判三司冯赟为同平章事；冯赟的父亲名叫冯章，执政的人错误地引用旧例，庚寅（十七日），加封冯赟为同中书门下二品，充任三司使。

（胡三省注：冯赟的父亲冯璋在明宗还没发达时侍奉他，担任守门人。唐代制度：中书门下二省，只有中书令、侍中是正二品，侍郎则是正三品。以两省侍郎的身份兼任宰相的职务，就称为同中书门下平章事，而官品则依照原来的品级。现在同中书门下二品，就是说官品和两省长官相同，这是错误的。）

30. 秦王李从荣请求把严卫、捧圣的步骑两指挥作为牙兵。每次入朝，跟随的骑兵有几百人，都张着弓、挟着箭，在大路上奔驰；还让文士试着起草《檄淮南书》，陈述自己将要平定天下的意思。李从荣对执政的人不满意，私下对亲信说：“我一旦登上皇位，一定要把他们灭族。”范延光、赵延寿害怕，屡次请求调到外地任职来避开他。后唐明宗认为他们是见自己生病而请求离开，非常生气，说：“想走就自己走，何必上表！”齐国公主又在宫中为赵延寿说话，说“赵延寿确实有病，不能胜任机要事务。”丙申（二十三日），二人又对后唐明宗说：“我们不是敢害怕辛劳，希望和功勋旧臣轮流担任这些职务。也不敢都离开，希望允许一人先出去。如果新任命的人不称职，再召回我们，我们马上就到。”后唐明宗才答应了。戊戌（二十五日），任命赵延寿为宣武节度使；任命山南东道节度使朱弘昭为枢密使、同平章事。制书下达后，朱弘昭又推辞，也是害怕李从荣带来的灾祸。后唐明宗斥责他说：“你们都不想在我身边，我供养你们有什么用！”朱弘昭才不敢说话。

（胡三省注：《五代会要》记载：应顺元年三月，把左、右羽林四十指挥改为严卫左、右军，龙武、神武四十指挥改为捧圣左、右军。这一年明宗去世，第二年正月闵帝改年号为应顺，四月潞王进入洛阳即位，改年号为清泰。几个月之间，正是宋王、潞王争夺皇位的时候，哪里有时间改屯卫各军的番号呢！一定是在天成、长兴年间改的，《五代会要》记载有误。赵延寿娶了明宗的女儿齐国公主。）